comido
“comido” betyder “ätit” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
ätit
📝 I praktiken
He comido una manzana esta mañana.
A1Jag har ätit ett äpple i morse.
Cuando llegamos, ya habían comido todos.
A2När vi kom hade alla redan ätit.
uppäten
Även: konsumerad, mätt
📝 I praktiken
Solo queda la mitad del sándwich; la otra parte está comida.
B1Endast hälften av smörgåsen återstår; den andra delen är uppäten.
Después de la paella, estábamos todos comidos y satisfechos.
B2Efter paellan var vi alla mätta och belåtna. (Informell användning)
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: comido
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'comido' korrekt som en del av perfekt tempus?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från verbet *comer*, som i sig spårar tillbaka till det latinska ordet *comedere*, vilket betyder 'att konsumera helt' eller 'att äta upp'. Ändelsen -ido är det standardmässiga sättet att bilda ordet för en avslutad handling för verb som slutar på -er.
Först dokumenterat: 13th century (comer)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'comido' samma sak som 'comida'?
'Comida' är ett substantiv som betyder 'mat' eller 'måltid' (nivå A1). 'Comido' är den maskulina formen av perfekt particip, vilket betyder 'uppäten'. De är relaterade eftersom de båda kommer från verbet *comer* (att äta), men de har olika roller i en mening.
När använder jag 'comido' och när använder jag 'comer'?
Använd 'comer' (grundformen) när du inte har specificerat person eller tid (t.ex. 'Quiero comer' - Jag vill äta). Använd 'comido' när du beskriver en avslutad handling med 'haber' ('He comido' - Jag har ätit) eller beskriver något som har konsumerats ('El pan está comido').