Inklingo
← Ordbok

bebido

beh-BEE-dohbeˈβi.ðo

“bebido” betyder “druckit” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

druckit, konsumerat

VerbA1regular er
En tecknad figur, en liten björn, som håller ett tomt glas med klar vätska, vilket indikerar handlingen att ha konsumerat vätskan.
infinitivebeber
gerundbebiendo
past Participlebebido

📝 I praktiken

He bebido un vaso de agua antes de salir.

A1

Jag har druckit ett glas vatten innan jag gick ut.

Ellos habían bebido todo el jugo de naranja.

A2

De hade druckit upp all apelsinjuice.

berusad, påverkad

Även: lätt berusad
AdjektivmB1neutral/formal
En tecknad kanin med rosiga kinder och lätt snurrande ögon, som sitter och ser yr ut, vilket illustrerar tillståndet av att vara berusad.

📝 I praktiken

El hombre estaba claramente bebido y no podía conducir.

B1

Mannen var uppenbart berusad och kunde inte köra.

Llegó un poco bebida a la cena, pero nadie lo notó.

B2

Hon kom lite lätt berusad till middagen, men ingen märkte det.

Ordkopplingar

Synonymer

  • borracho (berusad (vanligare/informellt))
  • ebrio (berusad (formellt))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • estar bebido – att vara berusad
  • parecer bebido – att se berusad ut

Översätt till spanska

Ord som översätts till "bebido" på spanska:

druckit→konsumerat→

🗣️ Öva i en tungvrickare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: bebido

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'bebido' som ett adjektiv som betyder berusad?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska verbet *bibere*, som betyder 'att dricka'. Det har behållit sin kärnbetydelse och form under sin utveckling till spanska.

Först dokumenterat: Old Spanish (around 13th century)

Besläktade ord

Portuguese: bebidoItalian: bevuto

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

När använder jag 'bebido' och när använder jag 'borracho' för 'berusad'?

'Bebido' anses ofta vara lite mer formellt eller artigt när man beskriver berusning. 'Borracho' är mycket vanligt och direkt, men kan ibland kännas lite hårdare eller mer informellt.

Ändrar 'bebido' sin ändelse?

Ja, men bara när det används som ett adjektiv som betyder 'berusad'. Om du använder det med 'haber' för att tala om en avslutad handling (t.ex. 'He bebido'), ändras det aldrig.