Hur säger man "upptaget" på spanska
Det spanska ordet för “upptaget” är “ocupado” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Quise entrar al baño, pero la puerta decía 'ocupado'.
Jag ville gå in på toaletten, men dörren sa 'ocupado'.
Este asiento está ocupado, lo siento.
Den här platsen är upptagen, tyvärr.
Intenté llamar a mi mamá, pero el teléfono estaba ocupado.
Jag försökte ringa min mamma, men telefonen var upptagen/upptagen.
Använder fortfarande 'Estar'
Precis som när en person är upptagen, är ett utrymme som är 'upptaget' ett tillfälligt tillstånd. Så du fortsätter att använda 'estar'. Till exempel, 'El baño está ocupado' (Badrummet är upptaget).
Anpassa till saken
Ordets ändelse måste ändras för att matcha saken det beskriver. Till exempel, 'el asiento está ocupado' (maskulinum), men 'la mesa está ocupada' (femininum).
Använda 'Ocupado' för en full behållare
Misstag: “La botella está ocupada con agua.”
Rättelse: La botella está llena de agua. Använd 'ocupado' för ett utrymme som används av någon eller något, och 'lleno' för en behållare som är full.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.