Hur säger man "uppväcka" på spanska
Det spanska ordet för “uppväcka” är “despierte” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Señor, despierte, ya es mediodía.
Herr, vakna, klockan är redan middag.
Espero que mi hijo despierte con buen ánimo mañana.
Jag hoppas att min son vaknar på gott humör imorgon.
Necesito que su creatividad despierte para el proyecto.
Jag behöver att hans/hennes kreativitet vaknar för projektet.
Formell uppmaning
När du ger en artig, formell instruktion till någon du tilltalar som 'Usted', använder du formen 'despierte'. Detta är samma form som konjunktiv.
Den speciella konjunktivformen
'Despierte' är en speciell verbform (presens konjunktiv) som används när du uttrycker önskningar, tvivel, känslor eller nödvändigheter om någon annans handlingar, ofta efter ord som 'espero que' (jag hoppas att) eller 'necesito que' (jag behöver att).
Glömma stamförändringen
Misstag: “Att använda *desperte* istället för *despierte*.”
Rättelse: Verbet *despertar* ändrar sitt 'e' till 'ie' i nästan alla former utom för 'nosotros' och 'vosotros'-formerna. Kom ihåg mönstret: E -> IE.
Förväxla uppmaningsnivåer
Misstag: “Att använda 'despierte' för en avslappnad vän (Tú).”
Rättelse: Använd 'despierta' för vänner och familj (Tú-uppmaning). Använd 'despierte' endast i formella situationer (Usted-uppmaning).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.