Inklingo
← Ordbok

despierte

des-pyer-tedesˈpjeɾte

“despierte” betyder “vakna” på spanska (som en formell uppmaning (Usted)).

vakna, må jag vakna, må han/hon/den vakna

Även: väcka, uppväcka
VerbB1irregular (stem-changing e > ie) ar
Mexico
En person med rufsigt hår sitter upp i en ljus, mysig säng och sträcker ut armarna mot taket, precis uppvaknad.
infinitivedespertar
gerunddespertando
past Participledespertado

📝 I praktiken

Señor, despierte, ya es mediodía.

A2

Herr, vakna, klockan är redan middag.

Espero que mi hijo despierte con buen ánimo mañana.

B1

Jag hoppas att min son vaknar på gott humör imorgon.

Necesito que su creatividad despierte para el proyecto.

B2

Jag behöver att hans/hennes kreativitet vaknar för projektet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • que despierte el interés – att det väcker intresse
  • antes de que despierte – innan han/hon vaknar

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/usteddespierta
yodespierto
túdespiertas
ellos/ellas/ustedesdespiertan
nosotrosdespertamos
vosotrosdespertáis

imperfect

él/ella/usteddespertaba
yodespertaba
túdespertabas
ellos/ellas/ustedesdespertaban
nosotrosdespertábamos
vosotrosdespertabais

preterite

él/ella/usteddespertó
yodesperté
túdespertaste
ellos/ellas/ustedesdespertaron
nosotrosdespertamos
vosotrosdespertasteis

subjunctive

present

él/ella/usteddespierte
yodespierte
túdespiertes
ellos/ellas/ustedesdespierten
nosotrosdespertemos
vosotrosdespertéis

imperfect

él/ella/usteddespertara/despertase
yodespertara/despertase
túdespertaras/despertases
ellos/ellas/ustedesdespertaran/despertasen
nosotrosdespertáramos/despertásemos
vosotrosdespertarais/despertaseis
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "despierte" på spanska:

uppväcka→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: despierte

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'despierte' korrekt som en formell uppmaning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
despertar(att vakna) — Verb
el despertar(uppvaknandet) — Substantiv
despierto/a(vaken) — Adjektiv
🎵 Rim▼
muertevierte
📚 Etymologi▼

Det spanska verbet *despertar* kommer från det latinska verbet *expergisci* (att vakna) kombinerat med prefixet *des-* (som ofta betyder 'av-' eller 'omvänd handling'). Den ursprungliga betydelsen var helt enkelt motsatsen till att sova.

Först dokumenterat: Around the 13th century

Besläktade ord

Portuguese: despertarCatalan: despertar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'despierte' alltid för att väcka någon?

Inte alltid! Även om det bokstavligen betyder 'vakna', kan det också användas bildligt, som 'que despierte la pasión' (att passionen vaknar), vilket betyder att inspirera eller väcka en känsla eller idé.

Vad är skillnaden mellan 'despierte' och 'despierta'?

'Despierte' är den artiga, formella uppmaningen (Usted) eller den speciella konjunktivformen. 'Despierta' är den informella uppmaningen (Tú) som används för vänner och familj.