Inklingo

Hur säger man "ursäkta?" på spanska

Det spanska ordet för “ursäkta?” är “eh” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA1

eh

InterjectionA1informal
En vänlig tecknad kanin som håller handen bakom sitt stora öra, lutar sig framåt med ett förbryllat och förvirrat uttryck, vilket indikerar att den inte hörde vad som sades.

Exempel

—¿Quieres venir? —¿Eh? No te oí.

—Vill du komma? —Va? Jag hörde dig inte.

—Pásame el cacharro ese. —¿Eh? ¿Qué es un cacharro?

—Ge mig den där saken. —Va? Vad är en 'sak'?

Formalitet spelar roll

Misstag: “Att använda '¿eh?' i en mycket formell situation, som en jobbintervju eller när man talar med en äldre främling.”

Rättelse: I formella sammanhang är det säkrare att säga '¿Cómo?', '¿Perdón?' eller '¿Podría repetirlo, por favor?'. Även om 'eh' inte är oartigt, är det väldigt informellt.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.