Hur säger man "usa-relaterad" på spanska
Det spanska ordet för “usa-relaterad” är “norteamericano” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Me gusta mucho la literatura norteamericana.
Jag gillar verkligen nordamerikansk litteratur.
El equipo norteamericano ganó la medalla de oro.
Det amerikanska laget vann guldmedaljen.
Ella tiene un acento norteamericano muy claro.
Hon har en mycket tydlig nordamerikansk accent.
Placering av adjektiv
På spanska kommer ord som beskriver varifrån något kommer vanligtvis efter personen eller saken de beskriver. Du säger 'cine norteamericano', inte 'norteamericano cine'.
Ändring för genus
Det här ordet ändrar sin ändelse beroende på vad det beskriver. Använd 'norteamericano' för maskulina substantiv och 'norteamericana' för feminina substantiv.
Förvirringen kring 'amerikansk'
Misstag: “Att kalla någon från USA bara för 'americano'.”
Rättelse: Använd 'norteamericano' eller 'estadounidense'. På spanska är 'América' hela kontinenten (Nord- och Sydamerika), så att kalla någon 'americano' kan kännas vagt eller till och med lite oartigt mot andra människor från Amerika.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.