norteamericano
“norteamericano” betyder “nordamerikansk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
nordamerikansk, amerikansk
Även: USA-relaterad
📝 I praktiken
Me gusta mucho la literatura norteamericana.
A2Jag gillar verkligen nordamerikansk litteratur.
El equipo norteamericano ganó la medalla de oro.
B1Det amerikanska laget vann guldmedaljen.
Ella tiene un acento norteamericano muy claro.
B1Hon har en mycket tydlig nordamerikansk accent.
nordamerikan, amerikan
📝 I praktiken
Ese chico es norteamericano.
A1Den där pojken är amerikan.
Muchos norteamericanos visitan España en verano.
A2Många nordamerikaner besöker Spanien på sommaren.
Soy norteamericana, de Nueva York.
A1Jag är amerikan, från New York.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: norteamericano
Fråga 1 av 3
Vilket ord är mest exakt för någon specifikt från USA?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
En kombination av de spanska orden 'norte' (norr) och 'América' (kontinenten), följt av ändelsen '-ano' som används för att visa var någon kommer ifrån.
Först dokumenterat: 18th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Inkluderar 'norteamericano' kanadensare?
Tekniskt sett ja, eftersom Kanada ligger i Nordamerika. I samtal använder spansktalande det dock nästan alltid för att hänvisa till personer från USA. För en kanadensare säger man oftast 'canadiense'.
Varför ska jag inte bara säga 'americano'?
I spansktalande kulturer lärs 'América' ut som en enda kontinent. Därför är alla från Argentina till Kanada 'americano'. Att bara använda det för USA kan ibland ses som att man utesluter alla andra på halvklotet.
Är 'yanki' stötande?
Det kan vara det. Även om det ibland används lekfullt, har det ofta en något negativ eller informell ton beroende på land och talarens avsikt. 'Norteamericano' är mycket säkrare.