Hur säger man "utan avgift" på spanska
Det spanska ordet för “utan avgift” är “gratis” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La entrada al museo es gratis los domingos.
Entrén till museet är gratis på söndagar.
Si compras dos, te dan la tercera unidad totalmente gratis.
Om du köper två får du den tredje enheten helt gratis.
Con el servicio premium, el envío es gratis.
Med premiumtjänsten är frakten gratis.
Alltid oföränderligt
'Gratis' ändrar aldrig form. Det förblir alltid 'gratis' oavsett om det du fick är maskulint, feminint, singular eller plural. (Det är 'oböjligt').
Adverb eller adjektiv?
Även om det beskriver ett substantiv (som 'gratis leverans'), fungerar 'gratis' som ett adverb som beskriver hur transaktionen sker, vilket är anledningen till att det inte behöver kongruensböjas med substantivet.
Att lägga till pluraländelser
Misstag: “Las bebidas son gratises.”
Rättelse: Las bebidas son gratis. (Lägg aldrig till ett -s, även om du pratar om flera saker.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.