Hur säger man "utanför mitten" på spanska
Det spanska ordet för “utanför mitten” är “excéntrico” — C1 nivå.
Swedish → spanskaC1
adjectiveC1formal

Exempel
La órbita del cometa es muy excéntrica.
Kometens bana är mycket excentrisk (mycket elliptisk/utanför mitten).
El mecánico notó que la pieza estaba en una posición excéntrica.
Mekanikern märkte att delen var i en position utanför mitten.
Teknisk användning
I teknisk spanska beskriver detta ord saker som inte delar samma centrum eller inte är perfekt cirkulära. Detta liknar svenskans användning av 'excentrisk' i tekniska sammanhang, till exempel 'excentrisk axel'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.