Hur säger man "utbetalningar" på spanska
Det spanska ordet för “utbetalningar” är “gastos” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Necesito anotar todos mis gastos para hacer un presupuesto.
Jag behöver skriva ner alla mina utgifter för att göra en budget.
¿Quién cubre los gastos de envío del paquete?
Vem står för fraktkostnaderna för paketet?
Los gastos fijos (como el alquiler y las cuentas) son la mayor parte de nuestro presupuesto mensual.
Fasta utgifter (som hyra och räkningar) utgör den största delen av vår månadsbudget.
Nästan alltid i plural
Även när man talar om en generell kategori av utgifter, används 'gastos' oftast i plural. Precis som vi på svenska säger 'utgifter' och inte 'utgift' när vi menar generella kostnader.
Maskulint substantiv
Eftersom 'gastos' är ett maskulint substantiv i plural, måste alla ord som beskriver det också vara maskulina och i plural: 'los altos gastos' (de höga utgifterna).
Förväxla singular och plural
Misstag: “Att använda 'el gasto' när man refererar till generella kostnader. (Exempel: 'El gasto de la empresa es alto.')”
Rättelse: Använd pluralformen 'los gastos' för generella finansiella utflöden. (Korrektion: 'Los gastos de la empresa son altos.') Singularformen 'gasto' syftar oftast på en specifik post eller en enskild utgift.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.