Hur säger man "utförare" på spanska
Det spanska ordet för “utförare” är “realizador” — C1 nivå.
Exempel
Se considera a sí mismo un realizador de sueños.
Han betraktar sig själv som en drömmarnas uppfyllare.
El gobierno es el principal realizador de estas reformas sociales.
Regeringen är den huvudsakliga utföraren av dessa sociala reformer.
Necesitamos un equipo de realizadores, no solo de pensadores.
Vi behöver ett team av utförare (de som uppnår), inte bara tänkare.
Abstrakta kopplingar
När ordet används för abstrakta saker som 'drömmar' eller 'planer', följs det nästan alltid av ordet 'de' (av) för att visa vad som uppnås.
Förväxling med 'realistisk'
Misstag: “Att använda 'realizador' för att betyda 'realistisk'.”
Rättelse: Använd 'realista' för någon som är praktisk. 'Realizador' handlar om personen som fysiskt eller bokstavligen får något att hända.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.