Hur säger man "utlovad" på spanska
Det spanska ordet för “utlovad” är “prometido” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
adjectiveB2

Exempel
El dinero prometido nunca llegó a la cuenta.
De lovade pengarna kom aldrig in på kontot.
La ayuda prometida por el gobierno fue insuficiente.
Det stöd som regeringen utlovat var otillräckligt.
Använda perfekt particip som adjektiv
När 'prometido' används för att beskriva något (som 'de lovade pengarna'), fungerar det som ett adjektiv och måste ändra sin ändelse för att matcha substantivets genus och numerus: 'la promesa prometida' (det lovade löftet).
Sammansatta tempus
Denna form används med verbet 'haber' (att ha) för att skapa perfekt tempus: 'Yo he prometido' (Jag har lovat).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.