Inklingo

Hur säger man "utlåtande" på spanska

Det spanska ordet förutlåtandeär dictamenB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
nounB2formal
en formell expertbedömning
Ett tjockt pappersdokument med ett guldfärgat sigill på ett träskrivbord, som representerar en formell expertrapport.

Exempel

El comité emitirá su dictamen el próximo lunes.

Kommittén kommer att avge sitt utlåtande nästa måndag.

Necesitamos un dictamen pericial para el juicio.

Vi behöver ett sakkunnigutlåtande för rättegången.

El dictamen médico confirmó que no hay lesiones graves.

Den medicinska rapporten bekräftade att det inte finns några allvarliga skador.

Att göra det plural

När du gör detta ord plural läggs ett accenttecken till: 'dictámenes'. Detta görs för att behålla betoningen på rätt stavelse.

Det är ett 'Man'-ord

Ord som slutar på '-men' på spanska är nästan alltid maskulina, så du använder alltid 'el' eller 'un' med det.

Använd det inte för vardagliga åsikter

Misstag:Mi dictamen es que la película es mala.

Rättelse: Mi opinión es que la película es mala.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.