Hur säger man "utmattna" på spanska
Det spanska ordet för “utmattna” är “cansar” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Subir las escaleras me cansa mucho.
Att gå i trappor tröttar ut mig mycket.
El sol fuerte cansa a los niños.
Den starka solen tröttar ut barnen.
No quiero cansarte con tanto trabajo.
Jag vill inte utmatta dig med så mycket arbete.
Att trötta ut vs. Att bli trött
Använd 'cansar' när något annat gör dig trött (som ett jobb eller träning). För att säga att DU är trött, använd 'estar cansado'.
"Se"-varianten
När du lägger till 'se' i slutet (cansarse), betyder det 'att bli trött' som en handling du själv upplever.
Förväxling av 'Cansar' och 'Cansado'
Misstag: “Yo canso mucho hoy.”
Rättelse: Estoy muy cansado hoy (Jag är mycket trött) eller 'Este día me cansa' (Den här dagen tröttar ut mig).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.