Hur säger man "utstående" på spanska
Det spanska ordet för “utstående” är “sufriendo” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ella está sufriendo por la pérdida de su mascota.
Hon lider på grund av förlusten av sitt husdjur.
Llevamos tres años sufriendo las restricciones económicas.
Vi har utstått de ekonomiska restriktionerna i tre år.
Aprendió mucho, sufriendo cada error que cometía.
Han lärde sig mycket, lidande (eller: genom att lida) varje misstag han gjorde.
Formen '-iendo'
'Sufriendo' är den speciella verbformen (kallad gerundium) som slutar på '-iendo' eftersom grundverbet 'sufrir' slutar på -ir. Det är den spanska motsvarigheten till den svenska '-ande' eller '-ende' formen.
Att bilda progressiv form
Du använder 'sufriendo' med verbet 'estar' för att visa att handlingen att lida pågår just nu: 'Estamos sufriendo' (Vi lider).
Blanda ihop 'vara'-verben
Misstag: “Soy sufriendo.”
Rättelse: Estoy sufriendo. Kom ihåg att alltid använda 'estar' (att vara i ett tillfälligt tillstånd) med '-iendo'-formen för pågående handlingar.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.