Hur säger man "utstått" på spanska
Det spanska ordet för “utstått” är “sufrido” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Nunca he sufrido tanto calor como este verano.
Jag har aldrig lidit så mycket hetta som i somras.
La decisión había sido sufrida por todos los empleados.
Beslutet hade utståtts av alla anställda.
Bildande av perfekt tempus
Perfekt particip 'sufrido' används alltid efter en form av verbet 'haber' (att ha) för att tala om handlingar som slutförts i det förflutna, som 'he sufrido' (jag har lidit). Detta motsvarar svenskans perfekt, t.ex. 'jag har lidit'.
Använda 'Ser' istället för 'Haber'
Misstag: “Yo soy sufrido mucho.”
Rättelse: Yo he sufrido mucho. (Kom ihåg, använd 'haber' för att bilda sammansatta tempus, aldrig 'ser'. På svenska används 'ha' för perfekt, inte 'vara'.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.