Hur säger man "uttjänta" på spanska
Det spanska ordet för “uttjänta” är “rotos” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Los platos cayeron al suelo y ahora están rotos.
Tallrikarna föll till golvet och nu är de trasiga.
Me gusta usar pantalones rotos.
Jag gillar att bära trasiga jeans.
Después de la maratón, mis pies terminaron rotos.
Efter maratonloppet var mina fötter helt slutkörda.
Den oregelbundna regeln
Det här ordet är en speciell form av verbet 'romper' (att bryta). Även om de flesta ord som slutar på '-ido' följer ett mönster, är detta ord oregelbundet. Du måste använda 'rotos' istället för 'rompidos'.
Matchande grupper
Eftersom detta slutar på '-os', använd det när du beskriver flera maskulina objekt (som 'los juguetes') eller en blandad grupp av objekt.
Felaktigheten 'Rompidos'
Misstag: “Los vasos están rompidos.”
Rättelse: Los vasos están rotos. Spanskan använder en oregelbunden form för ordet 'trasig'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.