rotos
“rotos” betyder “trasig” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
trasig, trasiga
Även: uttjänta, krossade
📝 I praktiken
Los platos cayeron al suelo y ahora están rotos.
A1Tallrikarna föll till golvet och nu är de trasiga.
Me gusta usar pantalones rotos.
A1Jag gillar att bära trasiga jeans.
Después de la maratón, mis pies terminaron rotos.
B1Efter maratonloppet var mina fötter helt slutkörda.
hål, revor
📝 I praktiken
Mi abuela cosió los rotos de mis calcetines.
B2Min mormor sydde igen hålen i mina strumpor.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: rotos
Fråga 1 av 2
Vilket av följande är det korrekta sättet att säga 'Leksakerna är trasiga'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'ruptus', som betyder 'att brista' eller 'trasig'. Det är relaterat till det engelska ordet 'rupture'.
Först dokumenterat: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför är det inte 'rompidos'?
Precis som vi på svenska säger 'trasig' istället för 'trasigad' (om det vore ett ord), har spanskan oregelbundna verb. 'Rotos' är den korrekta oregelbundna formen för verbet 'romper'.
Kan jag använda 'rotos' för trasig elektronik?
Ja, men ofta använder spansktalande 'estropeados' eller 'no funcionan' för saker som telefoner eller datorer som inte är fysiskt i bitar men bara inte fungerar.