Hur säger man "vägarbete" på spanska
Det spanska ordet för “vägarbete” är “obra” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Hay mucha obra en la calle principal; el tráfico es lento.
Det pågår mycket byggnation på huvudgatan; trafiken är långsam.
La obra del nuevo hospital estará terminada el próximo año.
Byggnationen av det nya sjukhuset kommer att vara klar nästa år.
Los obreros están trabajando en la obra.
Arbetarna arbetar på platsen.
Relaterade roller
Personen som arbetar på en byggarbetsplats är en 'obrero' (arbetare/arbetare), ett maskulint substantiv nära relaterat till 'obra'.
Arbete vs. Projekt
Misstag: “Att använda 'trabajo' när man refererar till en byggarbetsplats (t.ex. 'el trabajo').”
Rättelse: Använd 'la obra' när du refererar till det fysiska byggprojektet eller platsen.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.