Hur säger man "väntande" på spanska
Det spanska ordet för “väntande” är “pendientes” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Tenemos varios pagos pendientes que debemos realizar antes del viernes.
Vi har flera pågående betalningar som vi måste göra före fredag.
Dejé tres llamadas pendientes en mi lista de tareas.
Jag lämnade tre öppna samtal på min att-göra-lista.
Las negociaciones están pendientes de la aprobación final del jefe.
Förhandlingarna väntar på det slutgiltiga godkännandet från chefen.
Kongruens
Som adjektiv måste 'pendientes' överensstämma med substantivet det beskriver i numerus och genus (t.ex. 'tareas pendientes' - pågående uppgifter; 'asuntos pendientes' - pågående ärenden).
Använt verb
Detta adjektiv används vanligtvis med 'estar' (att vara) för att beskriva det tillfälliga tillståndet av att vara olöst: 'Las cosas están pendientes'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.