Hur säger man "vaggvisa" på spanska
Det spanska ordet för “vaggvisa” är “nana” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi madre me cantaba una nana todas las noches.
Min mamma brukade sjunga en vaggvisa för mig varje kväll.
El bebé se durmió con el dulce sonido de la nana.
Bebisen somnade till den söta tonen av vaggvisan.
Esta es una nana tradicional de Andalucía.
Det här är en traditionell vaggvisa från Andalusien.
Alltid feminin
Det här ordet är alltid feminint. Du måste använda 'la' eller 'una' före det, även om du sjunger det för en pojke.
Använda ordet som en sak
På spanska säger vi 'cantar una nana' (att sjunga en vaggvisa), precis som man gör på svenska.
Förväxling med engelskans 'nana'
Misstag: “Att bara använda 'nana' för att betyda 'farmor/mormor'.”
Rättelse: I många spansktalande länder är den vanligaste betydelsen av 'nana' en sång för bebisar, så bli inte förvånad om folk inte vet att det betyder 'farmor/mormor'!
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.