Hur säger man "vaknar" på spanska
Det spanska ordet för “vaknar” är “despierta” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ella se despierta a las siete de la mañana.
Hon vaknar klockan sju på morgonen.
El fuerte ruido despierta a los vecinos.
Det höga ljudet väcker grannarna.
Usted nunca despierta de mal humor.
Ni vaknar aldrig på dåligt humör.
Stamväxlande verb
Verbet 'despertar' är oregelbundet eftersom 'e' i mitten ändras till 'ie' (som i 'despierta') när det betonas. Detta sker för de flesta pronomen, utom 'nosotros' (vi) och 'vosotros' (ni informellt), som behåller det ursprungliga 'e' (despertamos).
Användning av reflexivt 'Se'
Misstag: “Att använda 'Mi mamá despierta tarde.' (Felaktigt, betyder: Min mamma väcker någon annan sent.)”
Rättelse: För att säga 'hon väcker sig själv' måste du använda det reflexiva pronomenet 'se': 'Mi mamá **se** despierta tarde.' Detta är avgörande för handlingar där man väcker sig själv.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.