Hur säger man "vaktare" på spanska
Det spanska ordet för “vaktare” är “canguro” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
nounB1
Exempel
Mañana no puedo salir porque tengo que hacer de canguro.
Jag kan inte gå ut imorgon för jag måste vara barnvakt.
Buscamos un canguro con experiencia.
Vi letar efter en erfaren barnvakt.
Mi hermana trabaja como canguro los fines de semana.
Min syster jobbar som barnvakt på helgerna.
Använda 'hacer de'
För att säga 'att vara barnvakt' som en handling, använder vi frasen 'hacer de canguro' (att göra/agera som en känguru).
Fel verbval
Misstag: “Yo canguro mis sobrinos.”
Rättelse: Yo hago de canguro para mis sobrinos. Du behöver hela frasen 'hacer de' för att uttrycka handlingen.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.