Inklingo

Hur säger man "valfri" på spanska

Det spanska ordet för “valfri” är “voluntarios” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB1
adjectiveB1
En ensam hand som sträcker sig ner i en korg för att glatt plocka upp ett klart rött äpple, vilket illustrerar ett fritt val.

Exempel

Los trabajos voluntarios en la escuela son muy valorados.

Det frivilliga arbetet på skolan värderas högt.

Participar en estos proyectos es totalmente voluntarios.

Att delta i dessa projekt är helt frivilligt.

Attributiv kongruens

Som adjektiv måste 'voluntarios' kongruensera i antal och kön med substantivet det beskriver. Det används här för maskulina plurala substantiv (som 'proyectos' eller 'servicios').

Blanda adjektiv och substantiv

Misstag: “Hicimos un voluntario (Vi gjorde en frivillig).”

Rättelse: Hicimos un voluntariado (Vi gjorde volontärarbete). 'Voluntario' som substantiv används endast för personen.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.