Inklingo

Hur säger man "vandrare" på spanska

Det spanska ordet förvandrareär vagabundoB1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB1
nounB1
En ensam figur som går bort på en dammig väg med en liten säck på en pinne över axeln, på väg mot en avlägsen horisont.

Exempel

El vagabundo pidió unas monedas cerca de la estación de tren.

Landstrykaren bad om lite växel nära tågstationen.

La policía detuvo a un vagabundo que dormía en la fuente pública.

Polisen grep en hemlös person som sov i den offentliga fontänen.

Genusöverensstämmelse

Eftersom detta är ett substantiv som syftar på en person, kom ihåg att använda 'vagabunda' när du refererar till en kvinna.

Använder det för brett

Misstag:Att använda 'vagabundo' för någon som reser lätt.

Rättelse: Även om det betyder 'vandrare', antyder det oftast fattigdom eller brist på syfte. Använd 'mochilero' (ryggsäcksresenär) eller 'viajero' (resenär) för icke-nedsättande vandring.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.