Inklingo

Hur säger man "var placerade" på spanska

Det spanska ordet förvar placeradeär quedaronA2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA2
verbA2
En liten bit kaka och några smulor kvar på en vit tallrik, vilket indikerar rester.

Exempel

Después de la fiesta, solo quedaron tres botellas de agua.

Efter festen fanns bara tre flaskor vatten kvar.

Los documentos importantes quedaron en el escritorio.

De viktiga dokumenten blev kvar på skrivbordet.

Dåtid: Preteritum

Denna form ('quedaron') talar om för dig att handlingen att 'finnas kvar' eller 'bli kvar' skedde och avslutades helt vid en specifik tidpunkt i det förflutna.

Fokus på resultatet

När 'quedar' används i denna bemärkelse ligger fokus på det slutliga utfallet eller resultatet av en tidigare handling (som att sälja, äta eller distribuera).

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.