Hur säger man "vara otrogen" på spanska
Det spanska ordet för “vara otrogen” är “cuerno” — B2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB2
nounB2informal
Syftar på att vara otrogen i en relation
Exempel
Ella le puso los cuernos con un compañero de trabajo.
Hon var otrogen mot honom med en kollega.
Verbet 'Poner'
I det här sammanhanget använder vi alltid verbet 'poner' (att sätta/ställa) för att beskriva handlingen att vara otrogen.
Var försiktig med detta ord!
Misstag: “Att säga till någon att de 'har horn' (tienes cuernos).”
Rättelse: Detta är en stor förolämpning i många spansktalande kulturer. Använd det bara om du är beredd på en mycket arg reaktion!
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.