Hur säger man "varmkorvskorv" på spanska
Det spanska ordet för “varmkorvskorv” är “frank” — B1 nivå.
Exempel
Voy a preparar unos franks para la cena.
Jag ska laga några frankfurters till middag.
¿Prefieres el frank con mostaza o con ketchup?
Föredrar du frankfurtern med senap eller ketchup?
Compramos un paquete de franks para la parrillada.
Vi köpte ett paket frankfurters till grillningen.
Genus för inlånade ord
Ord som lånats in från andra språk, som 'frank' från engelskan/tyskan, får oftast maskulint genus ('el') på spanska. Så du skulle säga 'el frank' och 'los franks'.
Använda 'frank' vs. 'salchicha'
Misstag: “Att använda 'frank' i formella sammanhang eller anta att alla förstår det.”
Rättelse: Använd 'salchicha' (korv) eller 'frankfurt' i de flesta situationer. 'Frank' är väldigt informellt och inte universellt förstått. 'Salchicha' är det allmänna, mångsidiga ordet.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.