Hur säger man "vattensamling" på spanska
Det spanska ordet för “vattensamling” är “agua” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Necesito un vaso de agua, por favor.
Jag behöver ett glas vatten, tack.
El agua del mar está muy fría.
Havsvattnet är mycket kallt.
Las aguas del río Amazonas son caudalosas.
Amazonflodens vatten är mäktigt.
Det knepiga 'el agua'
Även om 'agua' är ett feminint ord (vi säger 'agua fría', inte 'frío'), säger vi 'el agua' i singular. Detta är bara en ljudregel för att undvika att de två 'a'-ljuden i 'la agua' krockar. När det är plural går det tillbaka till den normala feminina formen: 'las aguas'.
Att använda 'la' istället för 'el'
Misstag: “Quiero la agua, por favor.”
Rättelse: Quiero el agua, por favor. Kom ihåg, för feminina ord i singular som börjar med ett betonat 'a'-ljud (som Á-gua eller Á-guila), använder vi 'el' för att det ska flyta bättre. Men alla ord som beskriver det förblir feminina: 'el agua fría'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.