Hur säger man "verkliga" på spanska
Det spanska ordet för “verkliga” är “propia” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
AdjectiveB2formal

Exempel
La solución está en la pregunta propia.
Lösningen ligger i själva frågan.
No vivimos en la ciudad propia, sino en las afueras.
Vi bor inte i själva staden, utan i förorterna.
Hablamos de la naturaleza propia de la vida.
Vi pratar om själva livets natur.
Ännu ett sätt att lägga till betoning
Liksom 'misma' kan användningen av 'propia' efter ett substantiv lägga till betoning, som att säga 'själva saken' eller 'den verkliga saken'. Det pekar tillbaka på substantivet för att säga 'just denna och ingen annan'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.