Hur säger man "verkställande gren" på spanska
Det spanska ordet för “verkställande gren” är “presidencia” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ella ganó la presidencia por un margen muy pequeño.
Hon vann presidentskapet med knapp marginal.
Durante su presidencia, se construyeron muchas escuelas nuevas.
Under hans presidentskap byggdes många nya skolor.
La presidencia emitió un comunicado oficial esta mañana.
Presidentens kansli utfärdade ett officiellt uttalande i morse.
Alltid feminint
Även om presidenten är en man, är ordet 'presidencia' alltid feminint. Du måste alltid använda 'la' eller 'una' med det.
Abstrakt vs. Konkret
Det här ordet kan betyda 'tiden' någon är vid makten eller själva 'ämbetet'. Kontexten brukar göra det tydligt.
Genusförvirring
Misstag: “El presidencia de Biden.”
Rättelse: La presidencia de Biden. (Ordet i sig är feminint oavsett vem som innehar posten).
Använda det för personen
Misstag: “Hablé con la presidencia.”
Rättelse: Hablé con el presidente/la presidenta. (Använd 'presidencia' för ämbetet/institutionen, och 'presidente' för personen).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.