Hur säger man "veto" på spanska
Det spanska ordet för “veto” är “veto” — B2 nivå.
Exempel
El presidente tiene el poder de veto sobre la nueva ley.
Presidenten har vetorätt över den nya lagen.
Mis padres pusieron un veto a mi plan de ir a la fiesta.
Mina föräldrar införde ett förbud mot min plan att gå på festen.
El derecho de veto es fundamental en el Consejo de Seguridad.
Rätten att lägga in veto är fundamental i säkerhetsrådet.
Alltid maskulint
Ordet 'veto' är maskulint, så använd alltid 'el' eller 'un'. Även om du pratar om en kvinnas avslag, förblir ordet 'el veto'.
Substantiv vs. Verb
Blanda inte ihop 'el veto' (substantivet/objektet) med 'yo veto' (handlingen att blockera något just nu).
Genusförväxling
Misstag: “La veto de la propuesta.”
Rättelse: El veto de la propuesta. Substantiv som slutar på -o är nästan alltid maskulina på spanska.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.