Hur säger man "vi beställer" på spanska
Det spanska ordet för “vi beställer” är “pedimos” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Pedimos la cuenta ahora, por favor.
Vi ber om notan nu, tack.
Siempre pedimos ayuda cuando no entendemos la tarea.
Vi ber alltid om hjälp när vi inte förstår läxan.
¿Qué pedimos de postre?
Vad beställer vi till efterrätt?
Tidsformsdubbeltydighet
Formen 'pedimos' är speciell eftersom den betyder både 'vi ber' (presens) och 'vi bad' (preteritum/dåtid). Du måste använda sammanhanget (som tidsord, t.ex. 'ayer') för att veta vilken som menas.
Stamcellsförändring – undantag
Grundverbet 'pedir' ändrar vanligtvis 'e' till 'i' (t.ex. 'pido'), men för 'nosotros'-formen (vi) i presens är det en regelbunden 'e' – 'pedimos' – vilket gör det lättare att komma ihåg!
Att använda 'Preguntar' istället
Misstag: “Pedimos una pregunta. (Vi ber om en fråga.)”
Rättelse: Hacemos una pregunta. (Vi ställer en fråga.) Använd 'pedir' bara när du ber om en fysisk sak eller tjänst, inte bara information.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.