Hur säger man "vi betalade" på spanska
Det spanska ordet för “vi betalade” är “pagamos” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Todos los meses pagamos la hipoteca sin falta.
Varje månad betalar vi bolånet utan att misslyckas.
Ayer pagamos la cuenta del restaurante con tarjeta.
Igår betalade vi restaurangnotan med kort.
¿Cuánto pagamos por el coche nuevo?
Hur mycket betalar vi för den nya bilen? (eller Hur mycket betalade vi?)
Dubbel identitet: Presens eller Preteritum?
Formen 'pagamos' är speciell eftersom den betyder både 'vi betalar' (pågående eller vanemässigt) och 'vi betalade' (hände en gång tidigare). Du måste använda sammanhanget (som 'ayer' eller 'siempre') för att veta vilken det är.
Formen 'Vi'
Denna böjning används alltid när subjektet för handlingen är 'nosotros' eller 'nosotras' (vi).
Förväxling av indikativ och konjunktiv
Misstag: “Att använda 'pagamos' när man menar 'låt oss betala' (en uppmaning eller ett förslag).”
Rättelse: För 'låt oss betala' måste du använda den speciella konjunktivformen: 'Paguemos la cena.' (Notera 'u' för att behålla det hårda 'g'-ljudet.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.