Hur säger man "vi förlorade" på spanska
Det spanska ordet för “vi förlorade” är “perdimos” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Perdimos el partido por un punto.
Vi förlorade matchen med en poäng.
Si no nos apuramos, perdimos el tren.
Om vi inte skyndar oss, missar vi tåget. (Används ofta för något som precis missats)
Nos perdimos en la ciudad vieja.
Vi gick vilse i den gamla staden.
Preteritum (Perfekt)
Denna form ('perdimos') beskriver en handling som började och avslutades helt i det förflutna, som en specifik händelse eller match.
Fällan 'Nosotros'
Var försiktig! 'Perdimos' (vi förlorade/vi gick vilse) är preteritum. Presens ('vi förlorar') är 'perdemos'. De ser lika ut men betyder olika tidpunkter.
Förväxla dåtid med nutid
Misstag: “Att använda 'perdemos' för att säga 'Vi förlorade igår'.”
Rättelse: Använd 'Perdimos ayer'. 'Perdimos' är den dåtid du behöver för avslutade handlingar.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.