Inklingo
← Ordbok

perdimos

pehr-DEE-mohspeɾˈdimos

“perdimos” betyder “vi förlorade” på spanska (tidigare handling, avslutad).

vi förlorade

Även: vi gick miste om, vi gick vilse
VerbA1conjugation of the stem-changing verb 'perder' er
Mexico
En sagoboksillustration som visar två tecknade barn i matchande uniformer, sittande nedslagna på en bänk med sjunkna axlar, vilket förmedlar delad besvikelse efter en förlust.
infinitiveperder
gerundperdiendo
past Participleperdido

📝 I praktiken

Perdimos el partido por un punto.

A1

Vi förlorade matchen med en poäng.

Si no nos apuramos, perdimos el tren.

A2

Om vi inte skyndar oss, missar vi tåget. (Används ofta för något som precis missats)

Nos perdimos en la ciudad vieja.

A2

Vi gick vilse i den gamla staden.

Perdimos mucho tiempo buscando las llaves.

B1

Vi slösade bort mycket tid på att leta efter nycklarna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • fracasamos (vi misslyckades)
  • despilfarramos (vi slösade (pengar/tid))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • perdimos la esperanza – vi tappade hoppet
  • perdimos el control – vi tappade kontrollen

Idiom och uttryck

  • Perdimos el norte – Vi tappade helt bort oss eller vår riktning/syfte.

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedpierde
yopierdo
túpierdes
ellos/ellas/ustedespierden
nosotrosperdemos
vosotrosperdéis

imperfect

él/ella/ustedperdía
yoperdía
túperdías
ellos/ellas/ustedesperdían
nosotrosperdíamos
vosotrosperdíais

preterite

él/ella/ustedperdió
yoperdí
túperdiste
ellos/ellas/ustedesperdieron
nosotrosperdimos
vosotrosperdisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpierda
yopierda
túpierdas
ellos/ellas/ustedespierdan
nosotrosperdamos
vosotrosperdáis

imperfect

él/ella/ustedperdiera
yoperdiera
túperdieras
ellos/ellas/ustedesperdieran
nosotrosperdiéramos
vosotrosperdierais
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "perdimos" på spanska:

vi förlorade→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: perdimos

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'perdimos' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Verbet 'perder' kommer från det latinska verbet *perdere*, som betydde 'att förstöra' eller 'att orsaka att gå under'. Med tiden mjuknade dess betydelse till 'att inte lyckas behålla' eller 'att lida förlust'.

Först dokumenterat: Old Spanish (c. 13th century)

Besläktade ord

Italian: perderePortuguese: perder

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'perdimos' 'vi förlorade' eller 'vi förlorar'?

Det betyder nästan alltid 'vi förlorade' (en avslutad handling i det förflutna). Presens, 'vi förlorar', är 'perdemos' (notera 'e' istället för 'i').

Hur använder jag 'perdimos' när jag pratar om att gå vilse?

Du måste lägga till det lilla ordet 'nos' före det för att visa att handlingen hände er själva: 'Nos perdimos.' (Vi gick vilse.)