Hur säger man "vi hanterar" på spanska
Det spanska ordet för “vi hanterar” är “tratamos” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
En esta clase, tratamos temas de historia y cultura.
I den här klassen hanterar vi ämnen som historia och kultur.
Siempre tratamos a nuestros clientes con respeto.
Vi behandlar alltid våra kunder med respekt.
Los médicos nos tratamos unos a otros como colegas.
Vi läkare behandlar varandra som kollegor.
Att behandla personer (direkt objekt)
När 'tratar' syftar på att behandla en person, måste du använda den 'personliga a' före personen eller gruppen: 'Tratamos a los niños bien' (Vi behandlar barnen väl).
Förväxla 'Tratar' med 'Estar'
Misstag: “Estamos de comer.”
Rättelse: Tratamos de comer. ('Estar' betyder 'att vara' och kan inte användas för att betyda 'att försöka'.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.