Hur säger man "vi insåg" på spanska
Det spanska ordet för “vi insåg” är “vimos” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ayer vimos una película muy interesante en el cine.
Igår såg vi en mycket intressant film på bio.
¿Vimos a María en la fiesta anoche? No recuerdo.
Såg vi Maria på festen igår kväll? Jag minns inte.
Finalmente, vimos que el problema era más simple de lo que pensábamos.
Till slut insåg vi att problemet var enklare än vi trodde.
Preteritum (Perfekt)
Denna form ('vimos') används för handlingar som inträffade snabbt och avslutades i det förflutna. Tänk på det som en specifik, avslutad händelse: 'Vi såg det och sedan var det över.'
Oregelbundenhet hos 'Ver'
Även om 'ver' slutar på -er, är dess preteritumformer (som 'vimos') mycket korta och har inte de vanliga accenterna som många andra verb i dåtid.
Förväxling av tempus
Misstag: “Att använda 'veíamos' när man borde använda 'vimos'.”
Rättelse: 'Vimos' (preteritum) betyder 'Vi såg en gång' (en avslutad handling). 'Veíamos' (imperfekt) betyder 'Vi brukade se' eller 'Vi höll på att se' (pågående handling eller vana).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.