Inklingo

Hur säger man "vi kom" på spanska

Det spanska ordet förvi komär vinimosA1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA1
VerbA1
avslutad tidigare handling
En illustration som visar tre stiliserade figurer som står tillsammans precis innanför den öppna dörren till ett färgglatt, välkomnande hus, vilket antyder att de just har anlänt.

Exempel

Vinimos a la reunión a las tres en punto.

Vi kom till mötet prick klockan tre.

Todos los veranos vinimos a esta playa.

Varje sommar kommer vi till den här stranden. (Presens användning)

Si vinimos de tan lejos, tenemos que aprovechar el tiempo.

Eftersom vi kom så långt, måste vi göra det mesta av tiden.

Handling avslutad i det förflutna

I sin vanligaste användning betyder 'vinimos' 'vi kom' eller 'vi anlände'. Det beskriver en handling som började och avslutades helt vid en specifik tidpunkt i det förflutna.

En dubbelfunktionsform

Var försiktig! 'Vinimos' är 'vi'-formen i både preteritum (enkel dåtid) och presens (nutid). Du måste titta på sammanhanget eller tidsord (som 'igår' eller 'alltid') för att veta vilken som avses.

Förväxling av preteritum och imperfekt

Misstag:Att använda 'veníamos' när man hänvisar till en enskild, avslutad ankomst ('Vi kom igår').

Rättelse: Använd 'vinimos' (preteritum) för enskilda, avslutade händelser: 'Vinimos tarde' (Vi kom sent). Använd 'veníamos' (imperfekt) endast för vanemässiga eller pågående tidigare handlingar: 'Siempre veníamos aquí' (Vi brukade alltid komma hit).

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.