Hur säger man "vi lokaliserar" på spanska
Det spanska ordet för “vi lokaliserar” är “hallamos” — B1 nivå.
Exempel
Hoy no hallamos ninguna solución al problema.
Idag hittar vi ingen lösning på problemet.
Ayer hallamos las llaves debajo del sofá.
Igår hittade vi nycklarna under soffan.
Tras mucho buscar, hallamos la verdad.
Efter mycket sökande upptäckte vi sanningen.
Dubbeltid
På spanska är 'vi'-formen för verb som slutar på -ar exakt densamma för presens ('vi hittar') och för avslutad dåtid ('vi hittade'). Du måste titta på andra ord i meningen, som 'igår' eller 'nu', för att veta vilken tid som används.
Förväxla Hallar och Encontrar
Misstag: “Att använda 'hallar' för att träffa vänner. Svenska: 'Vi träffar vänner' är vanligast.”
Rättelse: Använd 'encontrar' för att träffa människor av en slump. 'Hallar' används oftast för att hitta föremål, fakta eller lösningar.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.