Hur säger man "vi möttes" på spanska
Det spanska ordet för “vi möttes” är “encontramos” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ayer encontramos un restaurante italiano muy bueno.
Igår hittade vi en mycket bra italiensk restaurang.
La semana pasada, nos encontramos en la fiesta de Ana.
Förra veckan möttes vi på Anas fest.
Después de mucho buscar, por fin encontramos la salida.
Efter att ha letat länge hittade vi äntligen utgången.
Kontext är allt
För att signalera att du menar 'vi hittade' (dåtid), använd tidsord som 'ayer' (igår), 'anoche' (igår kväll) eller 'la semana pasada' (förra veckan). Utan dem kan folk tro att du menar presens.
Att använda 'encontremos'
Misstag: “Ayer nos encontremos en el cine.”
Rättelse: Ayer nos encontramos en el cine. 'Encontremos' är en speciell form som används för önskningar eller uppmaningar, som 'Låt oss mötas!' ('¡Encontrémonos!').
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.