Hur säger man "vi slogs" på spanska
Det spanska ordet för “vi slogs” är “peleamos” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
A veces peleamos por el control remoto.
Ibland slåss vi om fjärrkontrollen.
Ayer peleamos, pero ya todo está bien.
Igår slogs vi, men allt är bra nu.
Peleamos por un futuro mejor para nuestros hijos.
Vi kämpar för en bättre framtid för våra barn.
Den dubbla tidsformen
I spanska använder verb som slutar på -ar, som 'pelear', exakt samma form för 'vi gör' (presens) och 'vi gjorde' (preteritum). Du måste titta på de andra orden i meningen för att veta vilken tid som avses.
Använda det för 'diskutera'
Misstag: “Att använda 'peleamos' när ni bara haft ett vänskapligt samtal.”
Rättelse: Använd 'discutimos' eller 'hablamos'. 'Peleamos' antyder en konflikt, ilska eller fysiskt slagsmål.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.