Inklingo
← Ordbok

peleamos

peh-leh-AH-mohspe.le.ˈa.mos

“peleamos” betyder “vi slåss” på spanska (nuvarande handling som sker nu eller regelbundet).

vi slåss, vi slogs

Även: vi är i konflikt, vi kämpar
VerbA2regular ar
Mexico
Två små, färgglada tecknade dinosaurier som leker brottning på en gräsplätt.
gerundpeleando
past Participlepeleado
infinitivepelear

📝 I praktiken

A veces peleamos por el control remoto.

A2

Ibland slåss vi om fjärrkontrollen.

Ayer peleamos, pero ya todo está bien.

A2

Igår slogs vi, men allt är bra nu.

Peleamos por un futuro mejor para nuestros hijos.

B1

Vi kämpar för en bättre framtid för våra barn.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • nos reconciliamos (vi försonas)
  • coincidimos (vi håller med)

Vanliga kollokationer

  • Peleamos como hermanos – Vi slåss som syskon
  • Peleamos por nada – Vi slåss om ingenting

Idiom och uttryck

  • Pelear a capa y espada – Att slåss med allt man har för att försvara något

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespelearan
yopeleara
túpelearas
vosotrospelearais
nosotrospeleáramos
él/ella/ustedpeleara

present

ellos/ellas/ustedespeleen
yopelee
túpelees
vosotrospeleéis
nosotrospeleemos
él/ella/ustedpelee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespelearon
yopeleé
túpeleaste
vosotrospeleasteis
nosotrospeleamos
él/ella/ustedpeleó

imperfect

ellos/ellas/ustedespeleaban
yopeleaba
túpeleabas
vosotrospeleabais
nosotrospeleábamos
él/ella/ustedpeleaba

present

ellos/ellas/ustedespelean
yopeleo
túpeleas
vosotrospeleáis
nosotrospeleamos
él/ella/ustedpelea
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "peleamos" på spanska:

vi slogs→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: peleamos

Fråga 1 av 1

Vilken av dessa meningar betyder 'Vi slogs igår kväll'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
la pelea(slagsmålet) — Substantiv
peleón(aggressiv/bråkig) — Adjektiv
peleador(kämpe) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det spanska ordet 'pelo' (hår), som härstammar från latinets 'pilāre'. Det beskrev ursprungligen ett slagsmål där man drog varandra i håret.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: peleamos

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'peleamos' alltid ett fysiskt slagsmål?

Nej, det används mycket ofta för verbala gräl eller till och med för att beskriva att man arbetar hårt för att uppnå ett svårt mål.

Hur kan jag veta om någon säger 'vi slåss' eller 'vi slogs'?

Du måste lyssna efter kontextuella ledtrådar som tidsord (igår, nu, alltid) eller den allmänna berättelsen som berättas.