Hur säger man "vi vore" på spanska
Det spanska ordet för “vi vore” är “estuviéramos” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Si estuviéramos en la playa, estaríamos nadando.
Om vi vore vid stranden, skulle vi bada.
Me gustaría que estuviéramos más cerca de la ciudad.
Jag önskar att vi vore närmare stan.
Si tan solo estuviéramos allí ahora mismo.
Om bara vi vore där just nu.
Formen för 'Tänk om'
Det här ordet är en speciell form av 'estar' (att vara). Det används för fantasifulla scenarier, särskilt efter ordet 'si' (om) när situationen inte är verklig.
Uttrycka önskningar
Använd detta efter fraser som 'Me gustaría que...' (Jag skulle vilja att...) för att prata om en situation du önskar vore sann för 'oss'.
Fel användning av 'vore'
Misstag: “Si estábamos en casa...”
Rättelse: Si estuviéramos en casa...
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.