Hur säger man "vi äter" på spanska
Det spanska ordet för “vi äter” är “comemos” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Todos los días comemos juntos en la oficina.
Varje dag äter vi tillsammans på kontoret.
¿Qué comemos hoy? Tengo mucha hambre.
Vad äter vi idag? Jag är väldigt hungrig.
Formen 'Vi'
'Comemos' är 'nosotros'-formen, vilket betyder att 'vi' utför handlingen. Den används för vanor, fakta eller handlingar som sker nu.
Presens vs. Presens kontinuerlig
Till skillnad från svenska kan 'comemos' betyda både 'vi äter' (vana) och 'vi håller på att äta' (just nu). Du använder oftast 'estamos comiendo' endast för att betona den pågående handlingen.
Blanda ihop ändelserna
Misstag: “Comimos (Vi åt) förväxlas ofta med Comemos (Vi äter/håller på att äta).”
Rättelse: 'Comemos' har 'e'-ljudet för presens. 'Comimos' (med 'i') är preteritum (dåtid).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.