Hur säger man "vibbar" på spanska
Det spanska ordet för “vibbar” är “ondas” — B2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB2
nounB2informal
atmosfär eller känsla (slang i Latinamerika)
Exempel
¡Qué buenas ondas tienes hoy!
Vilka bra vibbar du har idag!
Ese bar tiene malas ondas; mejor vamos a otro.
Den där baren har dåliga vibbar; vi borde gå till en annan.
Användning av 'Ondas' i Spanien
Misstag: “Att använda 'ondas' för att betyda 'vibbar' i Spanien.”
Rättelse: Denna användning är specifik för Latinamerika. I Spanien kan man istället höra 'rollo' eller 'ambiente'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.