Hur säger man "vidrighet" på spanska
Det spanska ordet för “vidrighet” är “horror” — B2 nivå.
Exempel
Me da horror la suciedad y el desorden.
Smuts och oordning ger mig rysningar/fyller mig med avsky.
Tu apartamento es un horror después de la fiesta.
Din lägenhet är en katastrof/en fruktansvärd röra efter festen.
El vestido de la novia era un horror, pero ella estaba feliz.
Brudklänningen var vidrig/en absolut skräck, men hon var glad.
Använda 'Dar'
När du uttrycker att något orsakar dig avsky eller äckel, använd strukturen Me da horror... (Det ger mig avsky...), liknande hur du använder Me gusta.
Förväxla avsky med rädsla
Misstag: “Att använda 'Tengo horror' för att mena 'Jag är äcklad'.”
Rättelse: För avsky, använd *Me da horror* eller *Siento asco*. *Tengo horror* betyder oftast 'Jag har en djup fasa/rädsla'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.