Inklingo

Hur säger man "vila!" på spanska

Det spanska ordet förvila!är descansaA2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA2
verbA2informal
Informell uppmaning
En illustration av en vandrare som omedelbart sätter sig på en slät sten vid sidan av en stig, tydligt tagandes en omedelbar paus.

Exempel

Estás muy cansado, descansa un poco.

Du är väldigt trött, vila lite.

¡Descansa! Yo me encargo del resto.

Vila! Jag tar hand om resten.

Si te duele la pierna, descansa y no juegues hoy.

Om ditt ben gör ont, vila och spela inte idag.

Den informella uppmaningen

När du uppmanar en informell 'du' ('tú') att göra något, är verbformen ofta densamma som 'él/ella' presens. Så, 'descansa' betyder både 'han/hon vilar' och 'Vila! (du, informell)'.

Förväxla uppmaningar

Misstag:Att använda 'descanse' när man pratar med en vän.

Rättelse: Använd 'descansa' för informella vänner och familj. 'Descanse' är reserverat för formella uppmaningar (till 'usted').

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.