Inklingo
← Ordbok

descansa

des-CAN-sahdesˈkansa

“descansa” betyder “vilar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

vilar, vilar sig

Även: tar en paus
VerbA1regular ar
En fridfull illustration av en liten hund som sover djupt på en mjuk blå matta.
infinitivedescansar
gerunddescansando
past Participledescansado

📝 I praktiken

Mi abuelo siempre descansa después de almorzar.

A1

Min morfar vilar sig alltid efter lunchen.

La máquina descansa un momento antes de seguir.

A2

Maskinen vilar ett ögonblick innan den fortsätter.

¿Usted descansa lo suficiente para estar saludable?

A1

Vilar du (formellt) tillräckligt för att vara frisk?

Ordkopplingar

Synonymer

  • reposa (vilar)
  • relaja (kopplar av)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • descansa en paz – vila i frid
  • descansa en casa – vilar hemma

Vila!, Ta en paus!

VerbA2regular arinformal
En illustration av en vandrare som omedelbart sätter sig på en slät sten vid sidan av en stig, tydligt tagandes en omedelbar paus.
infinitivedescansar
gerunddescansando
past Participledescansado

📝 I praktiken

Estás muy cansado, descansa un poco.

A2

Du är väldigt trött, vila lite.

¡Descansa! Yo me encargo del resto.

B1

Vila! Jag tar hand om resten.

Si te duele la pierna, descansa y no juegues hoy.

A2

Om ditt ben gör ont, vila och spela inte idag.

Ordkopplingar

Synonymer

Indicative

Present

yodescanso
túdescansas
él/ella/usteddescansa
nosotrosdescansamos
vosotrosdescansáis
ellos/ellas/ustedesdescansan

Imperfect

yodescansaba
túdescansabas
él/ella/usteddescansaba
nosotrosdescansábamos
vosotrosdescansabais
ellos/ellas/ustedesdescansaban

Preterite

yodescansé
túdescansaste
él/ella/usteddescansó
nosotrosdescansamos
vosotrosdescansasteis
ellos/ellas/ustedesdescansaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodescanse
túdescanses
él/ella/usteddescanse
nosotrosdescansemos
vosotrosdescanséis
ellos/ellas/ustedesdescansen

Imperfect Subjunctive

yodescansara
túdescansaras
él/ella/usteddescansara
nosotrosdescansáramos
vosotrosdescansarais
ellos/ellas/ustedesdescansaran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "descansa" på spanska:

vila!→vilar sig→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: descansa

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'descansa' som en direkt uppmaning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
descansar(att vila) — Verb
el descanso(vilan/pausen) — Substantiv
descansado(utvilad (adjektiv)) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från det latinska verbet *discampare*, som betydde 'att bryta läger' eller 'att lämna fältet'. Med tiden utvecklades detta till att helt enkelt betyda 'att sluta arbeta' eller 'att vila'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: descansarCatalan: descansar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'descansa' betyder 'han vilar' eller 'vila!'?

Du kan avgöra det genom sammanhanget och skiljetecknen. Om det är en uppmaning, kommer den vanligtvis att inleda meningen, riktas till personen du pratar med, och ofta avslutas med ett utropstecken (¡Descansa!). Om det betyder 'han/hon vilar', följer det subjektet (Él descansa) eller används inom ett påstående.